|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
get in touch f.
|
temasa geçmek |
|
However, vehicle manufacturers have got in touch with me and said that this is not the case.
Ancak araç üreticileri benimle temasa geçerek durumun böyle olmadığını söylediler.
More Sentences
|
| 2 |
Genel |
keep in touch f.
|
görüşmek |
|
From now on, let's keep in touch.
Bundan böyle, görüşelim.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
keep in touch f.
|
iletişimi koparmamak |
|
Let's keep in touch.
İletişimi koparmayalım.
More Sentences
|
| 4 |
Genel |
keep in touch f.
|
irtibat halinde olmak |
|
You should keep in touch with Mr Smith.
Bay Smith ile irtibat halinde olmalısınız.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
keep in touch f.
|
irtibatta olmak |
|
You must not keep in touch with him.
Onunla irtibatta olmamalısın.
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
get in touch (with) f.
|
bağlantı kurmak |
|
We need to get in touch with Tom.
Tom'la bağlantı kurmalıyız.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
stay in touch f.
|
iletişimde kalmak |
|
Stay in touch with the most important people in your life.
Hayatınızdaki en önemli insanlarla iletişimde kalın.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
be in touch f.
|
temas halinde olmak |
|
He confessed in court that he was in touch with racist groups.
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.
More Sentences
|
| 9 |
Genel |
keep in touch f.
|
temas halinde olmak |
|
We keep in touch.
Temas halinde olalım.
More Sentences
|
| 10 |
Genel |
keep in touch f.
|
temas halinde olmak |
|
Tom and Mary agreed to keep in touch.
Tom ve Mary temas halinde olmayı kabul etti.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 11 |
İfadeler |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) temas halinde |
|
I'm in touch with her.
Onunla temas halindeyim.
More Sentences
|
| 12 |
İfadeler |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) bağlantıda |
|
We're not in touch with Tom.
Tom'la bağlantıda değiliz.
More Sentences
|
| 13 |
İfadeler |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) irtibat halinde |
|
I wish I'd stayed in touch with Tom.
Keşke Tom'la irtibat halinde kalsaydım.
More Sentences
|
| 14 |
İfadeler |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) temasta |
|
Are you in touch with Tom?
Tom'la temasta mısın?
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 15 |
Deyim |
in touch expr.
|
irtibat halinde |
|
I'll be in touch.
Ben irtibat halinde olacağım.
More Sentences
|
| 16 |
Deyim |
in touch expr.
|
temasta |
|
Let's keep in touch.
Temasta kalalım.
More Sentences
|
| General |
|
| 17 |
Genel |
staying in touch i.
|
bağlantıda kalma |
|
| 18 |
Genel |
keep in touch f.
|
iletişim halinde bulunmak |
|
|
|
| 19 |
Genel |
get in touch f.
|
temasta olmak |
|
| 20 |
Genel |
get in touch with f.
|
irtibat kurmak |
|
| 21 |
Genel |
get in touch with f.
|
temasa geçmek |
|
| 22 |
Genel |
stay in touch with f.
|
iletişim halinde bulunmak |
|
| 23 |
Genel |
get in touch with f.
|
ilişki kurmak |
|
| 24 |
Genel |
keep in touch f.
|
temas halinde bulunmak |
|
| 25 |
Genel |
get in touch with f.
|
temas etmek |
|
| 26 |
Genel |
get in touch f.
|
bağlantıda olmak |
|
| 27 |
Genel |
get in touch with f.
|
bağlantı kurmak |
|
| 28 |
Genel |
be in touch with f.
|
temasta bulunmak |
|
| 29 |
Genel |
be in touch with f.
|
ile ilişkiyi koparmamak |
|
| 30 |
Genel |
keep in touch with f.
|
bağlantıyı koparmamak |
|
| 31 |
Genel |
be in touch with f.
|
bağlantıyı koparmamak |
|
| 32 |
Genel |
keep in touch with f.
|
ile teması sürdürmek |
|
| 33 |
Genel |
keep in touch with f.
|
ile ilişkiyi koparmamak |
|
| 34 |
Genel |
be in touch with f.
|
ile teması sürdürmek |
|
| 35 |
Genel |
get in touch with f.
|
bağlantıya geçmek |
|
| 36 |
Genel |
get in touch with f.
|
ile temasa geçmek |
|
| 37 |
Genel |
keep in touch f.
|
ilişkiyi kesmemek |
|
| 38 |
Genel |
be in touch with f.
|
irtibat halinde olmak |
|
|
|
| 39 |
Genel |
get in touch (with) f.
|
başvurmak |
|
| 40 |
Genel |
get in touch (with) f.
|
ilişki kurmak |
|
| 41 |
Genel |
get in touch (with) f.
|
temasa geçmek |
|
| 42 |
Genel |
keep in touch f.
|
münasebette bulunmak |
|
| 43 |
Genel |
keep in touch with f.
|
bilgi almak |
|
| 44 |
Genel |
keep in touch with f.
|
sürekli temasta olmak |
|
| 45 |
Genel |
get in touch f.
|
ilişki kurmak |
|
| 46 |
Genel |
be put in touch with someone f.
|
birilerine yönlendirilmek |
|
| 47 |
Genel |
be put in touch with someone f.
|
birisine yönlendirilmek |
|
| 48 |
Genel |
be in touch with f.
|
iletişim içerisinde olmak |
|
| 49 |
Genel |
be in touch with f.
|
iletişimde olmak |
|
| 50 |
Genel |
be in touch with f.
|
iletişim halinde olmak |
|
| 51 |
Genel |
be in touch with f.
|
iletişim içinde olmak |
|
| 52 |
Genel |
be in touch f.
|
temas içinde olmak |
|
| 53 |
Genel |
keep in touch f.
|
temas içinde olmak |
|
| 54 |
Genel |
get in touch with someone f.
|
birisiyle temasa geçmek |
|
| 55 |
Genel |
want to get in touch f.
|
irtibata geçmek istemek |
|
| 56 |
Genel |
keep in touch with f.
|
iletişimde kalmak |
|
| 57 |
Genel |
stay in touch with f.
|
bağlantı halinde olmak/bulunmak |
|
| 58 |
Genel |
stay in touch with f.
|
temas halinde olmak |
|
| 59 |
Genel |
stay in touch with one's friends f.
|
arkadaşlarıyla iletişimde olmak |
|
| 60 |
Genel |
stop getting/keeping in touch (with) f.
|
iletişimi kesmek |
|
| 61 |
Genel |
keep in touch f.
|
biriyle iletişim halinde olmak |
|
| 62 |
Genel |
in touch with nature zf.
|
doğayla iç içe |
|
| 63 |
Genel |
in touch with ed.
|
-den haberdar |
|
| 64 |
Genel |
in touch expr.
|
son gelişmeleri takip eden |
|
| 65 |
Genel |
in touch expr.
|
başkalarının sorunlarını anlayabilen |
|
| 66 |
Genel |
in touch expr.
|
iletişim araçlarıyla ulaşılabilen |
|
| Phrasals |
|
| 67 |
Öbek Fiiller |
get someone in touch with someone f.
|
görüştürmek |
|
| Phrases |
|
| 68 |
İfadeler |
keep in touch expr.
|
irtibatımızı koparmayalım |
|
| 69 |
İfadeler |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) iletişim içinde/halinde |
|
| 70 |
İfadeler |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) haberleşme içinde/halinde |
|
| 71 |
İfadeler |
in touch with (someone) expr.
|
(biriyle) kopmamış |
|
| 72 |
İfadeler |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeyden) haberdar |
|
| 73 |
İfadeler |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeyin) farkında |
|
| 74 |
İfadeler |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeyi) takipte |
|
| 75 |
İfadeler |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeye) duyarlı |
|
| Idioms |
|
| 76 |
Deyim |
be in touch f.
|
iletişim halinde olmak |
|
| 77 |
Deyim |
be in touch f.
|
haberi olmak |
|
| 78 |
Deyim |
be in touch f.
|
farkında olmak |
|
|
|
| 79 |
Deyim |
keep in touch with someone f.
|
birisi ile bağlantıda olmak |
|
| 80 |
Deyim |
put someone in touch with someone f.
|
biriyle temasa geçirmek |
|
| 81 |
Deyim |
remain in touch with someone f.
|
birisi ile bağlantıda olmak |
|
| 82 |
Deyim |
stay in touch with someone f.
|
birisi ile bağlantıda olmak |
|
| 83 |
Deyim |
remain in touch with someone f.
|
birisi ile temas halinde olmak |
|
| 84 |
Deyim |
put someone in touch with someone f.
|
biriyle temas kurmasını sağlamak |
|
| 85 |
Deyim |
stay in touch with someone f.
|
birisi ile temas halinde olmak |
|
| 86 |
Deyim |
keep in touch with someone f.
|
birisi ile temas halinde olmak |
|
| 87 |
Deyim |
get in touch f.
|
iletişim halinde olmak |
|
| 88 |
Deyim |
keep in touch f.
|
iletişim halinde olmak |
|
| 89 |
Deyim |
be in touch f.
|
iletişim halinde olmak |
|
| 90 |
Deyim |
be in touch f.
|
temasta olmak |
|
| 91 |
Deyim |
keep in touch f.
|
temasta olmak |
|
| 92 |
Deyim |
get in touch f.
|
temasta olmak |
|
| 93 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 94 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyi) takip etmek |
|
| 95 |
Deyim |
be in touch (with somebody) f.
|
(biriyle) temas halinde olmak |
|
| 96 |
Deyim |
be in touch (with somebody) f.
|
(biriyle) iletişim halinde olmak |
|
| 97 |
Deyim |
be in touch (with somebody) f.
|
(biriyle) bağlantıda olmak |
|
| 98 |
Deyim |
keep in touch (with somebody) f.
|
(biriyle) temas halinde olmak |
|
| 99 |
Deyim |
keep in touch (with somebody) f.
|
(biriyle) iletişim halinde olmak |
|
| 100 |
Deyim |
keep in touch (with somebody) f.
|
(biriyle) bağlantıda olmak |
|
| 101 |
Deyim |
be in touch with (someone) f.
|
(biriyle) temas halinde olmak/temas kurmak |
|
| 102 |
Deyim |
be in touch with (someone) f.
|
(biriyle) iletişim halinde olmak/iletişim kurmak |
|
| 103 |
Deyim |
be in touch with (someone) f.
|
(biriyle) bağlantıda olmak/bağlantıya geçmek |
|
| 104 |
Deyim |
be in touch with (something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 105 |
Deyim |
be in touch with (something) f.
|
(bir şeyin) farkında olmak |
|
| 106 |
Deyim |
be in touch with (something) f.
|
(bir şeyle) ilgili duyarlı olmak |
|
| 107 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 108 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyi) takip etmek |
|
| 109 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyden) kopmamak |
|
| 110 |
Deyim |
be in touch f.
|
iletişim içinde olmak |
|
| 111 |
Deyim |
be in touch f.
|
temasta olmak |
|
| 112 |
Deyim |
be in touch f.
|
haberdar olmak |
|
| 113 |
Deyim |
be in touch f.
|
iletişim/temas halinde olmak |
|
| 114 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 115 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyi) takip etmek |
|
| 116 |
Deyim |
be in touch f.
|
temas halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek |
|
| 117 |
Deyim |
be in touch f.
|
iletişim halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek |
|
| 118 |
Deyim |
be in touch f.
|
görüşmek, görüşmeyi sürdürmek |
|
| 119 |
Deyim |
be in touch f.
|
iletişimi koparmamak, kesmemek, sürdürmek |
|
| 120 |
Deyim |
be in touch f.
|
irtibat halinde olmak, olmaya devam etmek |
|
| 121 |
Deyim |
be in touch f.
|
temasta olmak, olmaya devam etmek |
|
| 122 |
Deyim |
keep in touch f.
|
temas halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek |
|
| 123 |
Deyim |
keep in touch f.
|
iletişim halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek |
|
| 124 |
Deyim |
keep in touch f.
|
görüşmek, görüşmeyi sürdürmek |
|
| 125 |
Deyim |
keep in touch f.
|
iletişimi koparmamak, kesmemek, sürdürmek |
|
| 126 |
Deyim |
keep in touch f.
|
irtibat halinde olmak, olmaya devam etmek |
|
| 127 |
Deyim |
keep in touch f.
|
temasta olmak, olmaya devam etmek |
|
| 128 |
Deyim |
get in touch (with one) f.
|
(biriyle) bağlantı/irtibat kurmak |
|
| 129 |
Deyim |
get in touch (with one) f.
|
(biriyle) temasa geçmek |
|
| 130 |
Deyim |
get in touch with (something) f.
|
(bir şeye) karşı duyarlı hale gelmek |
|
| 131 |
Deyim |
get in touch with (something) f.
|
(bir şeyin) farkında olmak |
|
| 132 |
Deyim |
get in touch with (something) f.
|
(bir şeyle) ilgili hassas olmak |
|
| 133 |
Deyim |
get in touch with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bağlantı/irtibat kurmak |
|
| 134 |
Deyim |
get in touch with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle temasa geçmek |
|
| 135 |
Deyim |
put (one) in touch with (someone or something) f.
|
(birini biriyle/bir şeyle) iletişime/irtibata geçirmek |
|
| 136 |
Deyim |
put (one) in touch with (someone or something) f.
|
(birini biriyle/bir şeyle) temasa geçirmek |
|
| 137 |
Deyim |
put (one) in touch with (someone or something) f.
|
(birinin biriyle/bir şeyle) temas kurmasını sağlamak |
|
| 138 |
Deyim |
put (one) in touch with (someone or something) f.
|
(birini birine/bir şeye) yönlendirmek |
|
| 139 |
Deyim |
put in touch with f.
|
-e yönlendirmek |
|
| 140 |
Deyim |
put in touch with f.
|
ile temasa geçirmek |
|
| 141 |
Deyim |
put in touch with f.
|
ile temas kurmasını sağlamak |
|
| 142 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
birini biriyle/bir şeyle irtibata/iletişime geçirmek |
|
| 143 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
biriyle biri/bir şey arasında iletişim kurmak |
|
| 144 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
birini birine/bir şeye yönlendirmek |
|
| 145 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
biriyle birini/bir şeyi temasa geçirmek |
|
| 146 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
birinin biriyle/bir şeyle temas kurmasını sağlamak |
|
| 147 |
Deyim |
remain in touch f.
|
temas halinde olmak |
|
| 148 |
Deyim |
remain in touch f.
|
bağlantıda olmak |
|
| 149 |
Deyim |
remain in touch f.
|
iletişimi sürdürmek/koparmamak |
|
| 150 |
Deyim |
remain in touch with (one) f.
|
(biriyle) temas halinde olmak |
|
| 151 |
Deyim |
remain in touch with (one) f.
|
(biriyle) bağlantıda olmak |
|
| 152 |
Deyim |
remain in touch with (one) f.
|
(biriyle) iletişimi sürdürmek/koparmamak |
|
| 153 |
Deyim |
in touch expr.
|
iletişim içinde/halinde |
|
| 154 |
Deyim |
in touch expr.
|
haberleşme içinde/halinde |
|
| 155 |
Deyim |
in touch expr.
|
temas halinde |
|
| 156 |
Deyim |
in touch expr.
|
bağlantıda |
|
| 157 |
Deyim |
in touch expr.
|
kopmamış |
|
| 158 |
Deyim |
in touch expr.
|
haberdar |
|
| 159 |
Deyim |
in touch expr.
|
farkında |
|
| 160 |
Deyim |
in touch expr.
|
takipte |
|
| 161 |
Deyim |
in touch expr.
|
duyarlı |
|
| Speaking |
|
| 162 |
Konuşma |
keep in touch i.
|
arayı uzatma |
|
| 163 |
Konuşma |
keep in touch expr.
|
arayı açmayalım |
|
| 164 |
Konuşma |
keep in touch expr.
|
görüşürüz |
|
| 165 |
Konuşma |
keep in touch expr.
|
haberleşiriz |
|
| 166 |
Konuşma |
we will get in touch with you shortly expr.
|
size kısa süre içinde döneceğiz |
|
| 167 |
Konuşma |
we will get in touch with you shortly expr.
|
size hemen döneceğiz |
|
| Sport |
|
| 168 |
Spor |
touch-in-goal i.
|
(ragbide) kale çizgisi ile saha çizgisinin arasındaki alan |
|
| 169 |
Spor |
touch-in-goal line i.
|
ragbide kale çizgisi ile saha çizgisinin arasındaki alanın çizgisi |
|
| 170 |
Spor |
in touch zf.
|
oyun sahası dışında |
|
| 171 |
Spor |
in touch zf.
|
taç çizgisinde |
|
